第四章　为什么同一个世界,会产生不同的现实

设想同一片森林,分别由一位生态学家、一位木材商、一位画家走进去观察。 生态学家看到的是物种分布、食物链结构、土壤养分循环——他调用的是生物学与生态学的 Π,他的观测结果里会有物种多样性指数、演替阶段判断。 木材商看到的是树种、胸径、木材出材率、运输成本——他调用的是林业经济学与工程测量的 Π,他的观测结果里会有立方米、单价、采伐周期。 画家看到的是光影穿过树冠的方式、色彩层次、构图中的疏密关系——他调用的是视觉艺术的 Π,他的观测结果是一种无法被前两者的语言系统完整翻译的审美经验。 三个人站在同一片土地上,面对的是同一个 T,但他们各自"看见"的森林,几乎是三个不同的世界。用本书的公式表达: $$\PiA(T) \neq \PiB(……